原文：Power Supply

树莓派由一个5V micro USB接口供电。电流的需求则依赖于你连接到它的外设数量。经测试，一个1.2A (1200mA)的优质电源能为你的树莓派提供充足的电力。

阅读剩余部分

原文：Monitor Connection

一般情况下你都需要把树莓派连接到一个可视设备：显示器或TV。

HDMI

树莓派提供了一个HDMI接口，你可以用HDMI线缆直接连接到显示器或TV。这是最新的解决方案，当前的大部分显示器或TV都支持HDMI接口。如果没有，你可以有其它选择：

阅读剩余部分

原文：NOOBS

全新的开箱即用软件 - 一个简单的树莓派操作系统安装管理器。

阅读剩余部分

原文：SD Cards

树莓派能与SD兼容卡工作，但这里一些需要遵循的准则：

• SD卡大小（容量）。安装NOOBS最少需要8GB，其它镜像建议最小4GB；一些操作系统可以工作在更小的卡上，例如 OpenElec 和 Arch。
• SD卡的class。class决定了SD卡的写入速度；class 4 写入速度可以达到 4MB/s，而 class 10 可以达到 10MB/s。但这并不意味着class 10在任何情况下都比 class 4优秀，因为写入速度的提升通常以牺牲读取速度和寻道时间为代价。
• SD卡尺寸. 最初的 Raspberry Pi Model A 和 Raspberry Pi Model B 需要全尺寸SD卡. 新的 Raspberry Pi Model A+, Raspberry Pi Model B+ 和 Raspberry Pi 2 Model B 需要 micro-SD。

阅读剩余部分

原文：Setup

这是一个树莓派运行系统搭建指南。

需要的设备

阅读剩余部分

原文：Installing Operating System Images

如何安装树莓派的系统镜像到SD卡？你需要另一台电脑配备SD读卡器的电脑。

我们建议用户下载为易用性而设计的 NOOBS。如果你是更高级的用户，希望安装一个特定的镜像，那么请阅读本指南。

阅读剩余部分

原文：Installation

这是一篇如何安装系统到树莓派的简单向导

初学者建议使用NOOBS，标准分发中提供了一个操作系统选择界面给用户。一般用户推荐选择 Raspbian 系统。另外还有 OpenELEC (XBMC media centre)、Arch Linux等供选择。

目录

• NOOBS
• Installing Images
• SD Cards

本文由u0u0翻译于2015.7.25

原文：WiFi

当前的Raspbian发行版本提供了一个图形化的wifi连接管理。

你可以在菜单栏的最右端找到wifi连接管理。如果wi-fi已插入，单机这个图标将出现一个下拉列表显示所有可以连接的wi-fi网络。如果没找到网络，将显示"No APs found - scanning..."，请等待几秒中来搜索网络。

阅读剩余部分

原文：Installing Operating System Images on Mac OS

在Mac上你可以选择dd命令，也可以使用图形化的 ImageWriter 来写入镜像。

阅读剩余部分

原文：Installing Operating System Images using Windows

• 把SD卡插入读卡器并检查分配的盘符。你可以很容易的在Windows资源管理器的左列找到盘符（例如：G:）。您可以使用SD卡插槽（如果有）或廉价的USB SD卡适配器。
• 从这里下载Win32DiskImager(一个zip包)。Win32DiskImager 可以从U盘启动。
• 解压zip包，在 Win32DiskImager 上右键，点击 Run as administrator 已管理员身份启动 Win32DiskImager。
• 选择你解压好的树莓派镜像。
• 在磁盘列表中选择SD卡的盘符。请选择正确的盘符，否则你将丢失硬盘上的数据！如果 Win32DiskImager 中未找到SD卡，并且你使用了电脑的SD插槽，请尝试使用SD卡适配器。
• 点击Write按钮，等待写卡完毕。
• 退出程序，并卸载SD卡。

本文由u0u0翻译于2015.7.24